By Chia-Lin Wang & Flora Tang, New York Hakka Indigo Cultural Ambassador
去年五月大紐約客家會從臺灣邀請「太平藍」團隊越洋帶來數場藍染文化饗宴，之後「紐約客薪傳師」團隊應運而生。大紐約客家會在會長鍾艾霖的領導下以能在大紐約地區獨力傳承客家藍染爲己任，從去年十一月開始陸續辦了四場實體操作訓練及一場「太平藍」遠距加強課程。
從建缸、布料、捆材及薪傳師午餐，大紐約客家會都一手承包，所費不貲。「紐約客薪傳師」團隊在整個實驗的過程中，薪傳師們有更多默契及友誼，在創作中屢屢碰撞出許多的驚喜和感動。
學習過程中最辛苦的當屬建藍組的薪傳師們，除了提供住家車庫存儲染材、染缸及採購物資外，每次練習她們都發動全家搬運沉重的染料到會場，照顧寶寶般的照顧活性染液發酵並攪拌調整染液到 11-12 鹼度以確保染色力，又體貼的加入米酒及葡萄糖（染液營養劑）降低氣味。
大紐約客家會及北美洲臺灣婦女會紐約分會於2025年6月15日在紐約華僑文教服務中心聯合主辦第一場藍染文化體驗活動。在文教中心主任陳永豐 、北美洲臺灣婦女會紐約分會會長張翠娟以及大紐約客家會會長鍾艾霖致詞之後，湯馥雲薪傳師介紹臺灣藍染文化之歷史脈絡，強調藍染不僅是臺灣傳統技藝，更是客家人生活的智慧。王嘉玲薪傳師接手介紹體驗實作細節，從布料選擇到捆紮、泡水、浸染、氧化、酸鹼中和及如何清洗保養。
過程中每位學員瞭解布料毛細孔吸收染料多寡的原理；驚訝浸染後染布氧化由綠轉藍的過程；在拆開捆材後，心情就像刮中樂透般驚喜並愛上自己獨一無二、藍白層次分明的藝術作品。藍染不是化學染材能夠取代的，自然有生命手製的大尺寸方巾能長遠陪伴我們四十幾位的學員。
「紐約客薪傳師」彼此無私的分享，融洽的氛圍讓這個有臺灣客家文化傳承使命的團隊迅速成長。此次藍染文化體驗活動成功地引導學員用身體感官去探索染織所帶來的美學體驗，拓展文化新視野，實現在美國也能體驗臺灣客家藍染的使命 ! 即將在七月舉辦的美東夏令營藍染體驗營，將由四位年輕及有經驗的「紐約客薪傳師」共同扛下主講人的大旗，為近 200 位華人學子、第一及第二代華人以英文，大力推廣客家藍染文化，請拭目以待 !
Chinese 
English